Słowa "waiver priority" tłumaczyć nie muszę chyba, jest to kolejność z początku odwrotnie proporcjonalna do wyboru w drafcie.
Na poczatku tuż po drafcie wszyscy zawodnicy są waiverami - załóżmy, opcjonalnie na 2 dni. Przez ten czas, każdy kto chce, zgłasza na yahoo zapotrzebowanie na "swojego" gościa, w ten sam sposób, jak to się robi przy braniu normalnego FA, czyli opcja "sign", opcja "drop", z tymże że na koniec jest informacja na gorze Twojego teamu, że "rozliczenie" tych waiverów bedzie za 2 dni.
I załóżmy, kilka osób zadeklarowało w ten sposób, że chce Howarda (wiem, że bedzie wybrany w drafcie, ale to przykład). Wygrywa ta osoba, która spośród osób, które zgłosiły po niego chęc ma najwyzszy nr w drafcie. Przy czym jak najbardziej jest możliwosć ustawienia na yahoo, że dropujesz jednego gracza (założmy, Forda), a chcesz np. pięciu (Howarda, Collisona, Thonrntona, Arizę, Denga - przykłady). Oczywiście wszystkich pięciu nie masz szans w takim przypadku dostać, więc grupujesz ich w kolejności, który jest dla Ciebie priorytetem, załózmy: 1. Howard, 2. Deng, 3. Ariza, 4. Collison, 5. Thornton. I jeżeli howarda ci się nie udało dostac, bo osoba z wyższym nr waiver też go chciała, w ten sam sposób minął Tobie też Deng czy Ariza, to dostajesz za tego Forda następnego w Twojej kolejności, którgo nikt z wyzszym nr waiver nie chciał, czyli np. własnie Collison. Dzieki temu masz większe prawdopodobieństwo, że kogoś wyłowisz.
Tak samo jest, jak ktoś wywali kogoś na FA, wtedy ten klient przez te 2 dni jest waiverem. Jesli nikt go nie łyknie, staje się normalnym FA.
Przy czym po wzięciu waivera yahoo automatycznie Ciebie spycha na liście waiver priority na ostatnie miejsce, dzięki czemu nie jest możliwe wzięcie z tym samym nr waiver kilku typa.
Jeszcze trzeba o czymś wspomnieć, nawet jak masz 1 nr waiver, to nie możesz na kilka minut choćby wywalić goscia poza skład, a zaraz potem zgłosić chęc, że chcesz go z powrotem, wykorzystując 1 nr waiver. Tutaj spotka Ciebie niespodzianka, bowiem yahoo od razu wywali błąd - nie ma możliwości z waivera brać gracza, którego się samemu wywalało
. Musisz się łudzić, że ten grajek przez nikogo nie zostanie wzięty, a potem wziąść go ewentualnie z FA.No mam nadzieje, że już wszystko, co istotne, wytłumaczyłem...
Wydaje mi się, że moje tłumaczenie kilka postów wyżej było prostsze ale - fakt - mniej wyczerpujące. Widzę też błąd:
